人気ブログランキング |

クリスマスまであと10日です

先週金曜日は、初めて夜のクリスマスマルクトに行きました。
家の近所の小さいマルクトですが、もみの木がきれいにライトアップされて、昼間とはまた違う楽しみがあります。
e0195766_7421968.jpg

先日食べた食パン生地をぐるぐるまいた感じのお菓子の名前が判明しました。
『BAUMSTRIEZELバウムシュトリーツェル』
e0195766_7424068.jpge0195766_7425289.jpg










このお菓子、焼きたてはやわらかくてとっても美味しいです。この日はダンナと2人でその場で1本食べてしまいました。今回はココア味。

そして翌日土曜日もマリエン広場のクリスマスマルクトで、お決まりのソーセージのパン。これはパンは冷たいのですが、ソーセージがアツアツなので、寒い中で食べても大丈夫!
e0195766_743888.jpg

パンを食べた後は、ダンナが用事を済ませている間、一人で広場周辺を散策。
きれいなキャンドルがいっぱい。e0195766_7432354.jpg

クリスマス時期にはこういった松ぼっくりが良く見られます。豊穣を表すのだそうです。
e0195766_7435943.jpg

e0195766_7434254.jpg

これぞドイツパン。
e0195766_7441013.jpg

わさびチーズ?
e0195766_7492547.jpg

e0195766_7442121.jpg
e0195766_7451175.jpg
e0195766_745226.jpg

ヴィクトアーリエンマルクトのマイバウム。e0195766_7453415.jpg








ヴィクトアーリエンマルクトからライヒェンバッハ通りに向かって少し歩いた所にあったこの園芸ショップは結構規模が大きく、鉢植えから切り花、そしてもみの木まで売っていました。ミニポインセチアもここで購入しました。
e0195766_7455118.jpg
e0195766_746499.jpg

e0195766_7495378.jpg
e0195766_7501370.jpg
e0195766_7502880.jpg

クリスマスまで後10日。4週間もクリスマスのイベントが行われるんだと思っていましたが、あっという間ですね。

049.gif今日も訪問ありがとうございます。クリックよろしくお願いします!
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
by withflute | 2010-12-15 09:10 | ドイツの日常 | Comments(6)
Commented by ぐりこ at 2010-12-15 15:56 x
クリスマスまであと10日。
流石に師走ですね。何もしてないのに慌ただしいです。
クリスマスマルクトも楽しんでらっしゃいますね。
バウムシュトリーツェルに興味があります。焼き立てを食べてみたいです。
わさびチーズも珍しいですね。
Commented by withflute at 2010-12-15 18:02
ぐりこさん、雪が降ったと思ったらもう年末はすぐそこですね。
クリスマスマルクトもあと一週間くらいなので今のうちにソーセージ沢山食べなくちゃ!(普段でも売ってるのにこういう時は雰囲気で買ってしまいます)
パウムシュトリーツェルはミュンヘン中心部のマルクトでは見ないのです。近所のREWEの前のマルクトで買ってます。あまりメジャーではないみたいですね。でも焼きたて美味しいですよ~
Commented by 熊子 at 2010-12-16 23:04 x
熊子ブログに遊びに来ていただいて、ありがとうございました。
withfluteさんがBAUMSTRIEZELとして紹介されているクルクルパン
熊子もだーいすきです。
焼き立ては、フワフワでおいしいですよね!
ドイツでは、いろいろな呼び方がされているようで
ベルリンのある店では、「ボヘミアパン」という名前で売っています。
元々、ハンガリーの伝統的なお菓子で、ハンガリーの街中では
屋台で売られていることが多いようです。
熊子は、このパンが大好きで、本場まで食べに行ってきました(苦笑)
「クルトゥシュカラーチ」が正式名称らしいです。
英語ですが、ご参考までに。
http://en.wikipedia.org/wiki/K%C3%BCrt%C5%91skal%C3%A1cs
あ~、焼き立てのが食べたくなってきちゃいました^^
Commented by withflute at 2010-12-16 23:34
熊子さん、こんにちは。訪問&コメントありがとうございます。
クルクルパンは、ハンガリーのお菓子なんですね。ドイツではケーキとか少々甘すぎるお菓子が多いので、これはナイスでした!
通常は街では見かけないのでもう一回くらいクリスマスまでに食べておこうかと思ってます^^
Commented by かなち at 2010-12-17 08:34 x
はじめまして。
Baumstriezel!!画像を見てびっくりしました。
その昔ハンガリーで偶然一度だけ食べたことがあったのですが、ミュンヘンでも食べられるとは!!「近所のREWE」う~ん、
我が家の近所のREWEではないのは確か。もう少し「近所のREWE」情報をいただけないでしょうか??
Commented by withflute at 2010-12-17 17:12
かなちさん、はじめまして。コメントありがとうございます!
ハンガリー本場で食べられたのですね。
お近くにお住まいなのでしょうか?私はU4の終点アラベラパークです。アラベラの駅を地上に出た所にREWEがありまして、そこの前で小さいマルクトが開かれています。そこの屋台に売っています。クリスマス前までなのでもしお近くならお早めにどうぞ!私ももう一回くらい食べたいです。
<< ブレッチェル型のクッキー 思い出をキリハリしてみる >>