人気ブログランキング |

<   2011年 12月 ( 27 )   > この月の画像一覧

2011年の最後に

31日午前中にフィンランドから帰りました。
日本時間ではあと30分で今年も終わり。一年が過ぎるのが本当に早く感じるこの頃です。

このブログを訪れて下さった皆様、今年一年ありがとうございました。
来年も続けて書いていけたらないいな、と思っていますので、
どうぞ来年もよろしくお願い致します。
e0195766_2330997.jpg
~フィンランド上空~

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

by withflute | 2011-12-31 23:44 | ドイツの日常 | Comments(2)

Finland フィンランドの雪だるま

フィンランドの雪だるまもやっぱり三段でした。大きい雪だるまだ~。005.gif
e0195766_512512.jpg

今日はこのわんこと遊んできましたよ~。
e0195766_514885.jpg

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

by withflute | 2011-12-30 05:20 | 旅 フィンランド | Comments(8)

Finland 世界最北端のMac

世界最北端にあるマクドナルドです。
e0195766_7211641.jpg

フィンランドのロヴァニエミ Rovaniemi という街に来ています。夜8時の気温は-7℃。思ったより気温が高いです。でもさすがに一面雪景色。
e0195766_7214149.jpg

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

by withflute | 2011-12-28 07:34 | 旅 フィンランド | Comments(2)

三日月型クッキー キプフェル

ドイツのクリスマスになると売られているクッキー。キプフェルという名の三日月型のクッキーです。
前から美味しそうだな~とは思っていたのですが食べる機会がなく、24日にクリスマスマーケットからの帰りがけに見かけたので買ってみました。
e0195766_712138.jpg

アーモンド味にバニラ風味。サクサクして美味しい。止まらなくなりそうです。005.gif
e0195766_713285.jpg

今日はクリスマス第2日(2. Weihnachtstag)と言ってドイツでは祝日でした。25日と26日がクリスマスの祝日になっているんですね。
もうクリスマスも終わりですが、日本へ送った私の荷物(クリスマスプレゼント)はどこへ・・・。
2個送って、一つは1週間前に届いたという連絡をもらったのですが、もうひとつ同じ市内なのにまだ届かず~。どこへ行ったの、私の荷物・・・。

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

by withflute | 2011-12-27 01:20 | | Comments(4)

ミュンヘンマリエン広場のクリスマスマーケット

1ヶ月続いたクリスマスマーケットも24日が最終日でした。結局今年はミュンヘンの中心であるマリエン広場のマーケットに行っていなかったので、午前中に出掛けてきました(最終日は14時まででした)。
最後の駆け込みで混雑してるかな~と思いましたが、閑散としているわけでもなくちょうどよい人出でした。

カールスプラッツまで行ってそこからマリエン広場へお店を覗きながら歩いて行きました。
でもとりあえず朝ご飯。
大きいブレーツェル~。食べてないけど。食べたのはソーセージパン。2本ソーセージが挟まっているのですがその内1本がピリ辛でした。このソーセージは初めて食べたかも?e0195766_4472684.jpg
e0195766_447429.jpg

フラウエン教会。相変わらずタマネギの片方は工事中でした・・・。写真の手前下の方にミニフラウエン教会が写っていますよ。お店の屋根なのです。
e0195766_4475830.jpg

新市庁舎。今年は残念ながら(?)ホワイトクリスマスにはなりませんでした。寒くなくていいけど・・・。
e0195766_4481227.jpg
e0195766_4482578.jpg

楽器の音が聴こえてきた~どこから?と思って探してみたら、新市庁舎の向かいの塔の上から。e0195766_4484048.jpg
e0195766_4485311.jpg
e0195766_449559.jpg
e0195766_4491652.jpg
e0195766_4492928.jpg
e0195766_449451.jpg
e0195766_4495750.jpg
e0195766_4501269.jpg
e0195766_450256.jpg
e0195766_4503983.jpg

これはお店の壁に飾ってあったもみの木なのですが、お昼も近くなると片づけに入るお店も出始めて、これを取り外して、お店の前に山積み。持って帰っていいですよ、と貼り紙が。家に大きい花瓶でもあれば私も貰って帰ったんだけど~。
e0195766_450533.jpg
e0195766_451499.jpg
e0195766_4511888.jpg

またクレープ。今年は良くクレープを食べました。きっと来年も食べるでしょう~。
e0195766_4513036.jpg
e0195766_4514923.jpg
e0195766_452459.jpg

クリスマスマーケットもお終い。今日はクリスマス当日でしたが我が家は特に何もせずでした。プレゼントもケーキもごちそうも無し。皆の家ではきっとごちそうが並んでいるんだろうな~と思いつつも何もせず。042.gif

クリスマスが終わるとなんだか街はさみしくなってしまいます。
日本だとクリスマスが終わればお正月の準備で街はまだまだ盛り上がる雰囲気ですが、ドイツではお正月と言っても特に何もないようですし。
でも今年は初めてヨーロッパで年越しします。年越しそばくらいは食べたいな~。

e0195766_4521915.jpg

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

by withflute | 2011-12-26 05:41 | ドイツの日常 | Comments(4)

Nuernberg ニュルンベルクの夜のクリスマス 

クリスマスマーケットはやっぱり夜の方がライトアップされてキレイですね。
馬車が通って行きました~。
e0195766_651033.jpg
e0195766_6511157.jpg
e0195766_6512137.jpg



またニュルンベルクソーセージ!今度はザワークラウト付きです。
e0195766_6513349.jpg

二本の塔は聖ローレンツ教会。広場にあった階段を上がった所で撮りました(レストランのテラスだったようです)
e0195766_652261.jpg

教会の前のステージでトランペットとトロンボーンの演奏。
e0195766_6521532.jpg

フラウエン教会。
e0195766_6522791.jpg
e0195766_6524359.jpg

これは、イエス・キリストの生まれた馬小屋の様子を木彫りなどの人形で表現したものでKrippe クリッペ というのだそうです。この時期になるとクリスマスマーケットや教会に飾ってあるらしいのですが、昨年は全く気づきませんでした・・・。
e0195766_6525928.jpg

ニュルンベルクといえばもう一つ、このレープクーヘンが有名です。
e0195766_6531362.jpg

美しの泉、というのですが、これには願い事が叶うという言われがあるそうです。写真を撮った時はこれが泉とは気付かず。キレイだったので写真だけパチリ。願い事してません、残念・・・。e0195766_6532762.jpg
e0195766_6533952.jpg



この人形、顔はクルミ、手足がプルーンで作られているんです。愛嬌があってかわいい。やっぱり買ってこれば良かったな~。Zwetschgenmaennla ツヴェッシゲンメンラ (すもも人形)と言うそうです。
e0195766_6535223.jpg
e0195766_654448.jpg
e0195766_6541711.jpg
e0195766_6542933.jpg
e0195766_6545294.jpg

寒かったのと甘いものが食べたくなったのでチョコレートの専門店らしいカフェで休憩しました。
e0195766_6551168.jpg
e0195766_6552713.jpg

ダンナが頼んだホットチョコレート。甘いかと思ったら甘すぎず美味しかったです。私はカプチーノを頼んだのですが、お店の人は私の前にホットチョコ、ダンナの前にカプチーノを置いて行きました。やっぱり女性が甘い方を頼んだと思われるのでしょうかね~日本でもよくありました。私がコーヒー、ダンナがオレンジジュースを頼んだ時とか。
e0195766_6554036.jpg
e0195766_655527.jpg

好き嫌い分かれるレープクーヘン。専門店があったので5枚入りのものを買ってみました。食べた事がないので一度くらいは食べてみようかと思って。
味は、スパイシー?香辛料が効いているので最初の一口は、ん?という感じですが、これはチョコレートでコーティングされているので思ってたほどまずくはないかな、という感想でした。e0195766_656785.jpg
e0195766_656185.jpg

ビール。クリスマスバージョン~。
e0195766_6562949.jpg

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

by withflute | 2011-12-25 02:52 | 旅 ドイツ | Comments(2)

Nuernberg ニュルンベルクのクリスマス

もうクリスマスイブ。あっという間にクリスマスマーケットもおしまいです。早いですね~。
クリスマスの記事を早く書かなくては・・・ということで、先週の土日にニュルンベルクへ行った時の事です。

ニュルンベルクはミュンヘンから車で1時間半。電車でバイエルンチケットを利用して日帰り旅行も可能なのでミュンヘンから行く人も多いようです。

ニュルンベルクのクリスマスマーケットは、ドイツで最も有名と言われています。最も歴史があるクリスマスマーケットはドレスデン、最も規模が大きいのはシュトゥットガルトという、三大クリスマスマーケットのひとつです。
そういうことなので、やはり凄い人出でした。
e0195766_6488100.jpg
e0195766_6482487.jpg

昼過ぎに到着して、まずは中央駅を出た所にある職人広場を覗いてみました。ここでは手作りの作品が販売されています。
e0195766_6484920.jpg
e0195766_649346.jpg
e0195766_79246.jpg
e0195766_6491377.jpg
e0195766_6492651.jpg

ニュルンベルクといえば、ニュルンベルクソーセージ!小さいソーセージなので3本をパンにはさんでいただきます~。
e0195766_6493771.jpg
e0195766_6495110.jpg
e0195766_65053.jpg

ニュルンベルクのクリスマスではクリストキントというシンボル(写真右)が存在するとのことです。この人は2年に一度ニュルンベルクの市民(十代後半の女性)から選ばれるそうで、クリスマスプレゼントをくれるのはこのクリストキントなのだそうです。
e0195766_6501765.jpg
e0195766_6502996.jpg

フラウエン教会。
e0195766_764887.jpg

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

by withflute | 2011-12-24 08:15 | 旅 ドイツ | Comments(4)

Isarcard Abo を買ってみた

今日、フルートレッスンに行った帰りマリエンプラッツのクリスマスマーケットに寄ってみようと思っていたら、雪ではなく雨が・・・。荷物はあるし傘をさしてマルクトを見るのは面倒なので行かずじまい・・・。
今年はまだマリエンプラッツのマーケットを見に行ってないのです、このまま行かずに終わっちゃうかな046.gif

クリスマスマーケットには行きませんでしたが、マリエンの駅でひとつ用事を済ませて帰って来たら、雨から雪に変わってました。

私はIsarcard の月定期を購入しているのですが、日本に一時帰国する月などいらない月もあるかと思って、今年はその都度月末に購入していました。でも結局ほぼ毎月購入していたので、これは1年分をまとめて買った方が得かもしれないと、話に聞いていたIsarcard Abo というものを使って見る事にしました。

知り合いに買い方を知っている人はいないかと聞いてみましたが、残念ながら詳しく知っている人がいなくて、ネットで調べてみたら1件だけかなり詳しく書いてくれていたサイトがあったので、それを読んで参考にしました。

MVGのサイトに申し込みフォームがあるので、これに必要事項を記入して、マリエンプラッツの駅にあるKundencenter というお客様センターへ。
e0195766_1573144.jpg

①支払い方法、毎月払いか一括かどちらかにチェック。毎月の場合は銀行から引き落としのみ(?)一括の場合は現金でもOk。
 毎月の場合は10ヶ月間は通常の価格で支払って残り2ヶ月は支払いは無し。
 一括だと9.5ヶ月分を払う。
②本人のみ使用可か他の人にも貸与可か、どちらかにチェック。
③購入するカードのリング。
④購入スタートの月。(1月1日から1年のみだと思っていたらそうではないらしい。どの月からでもそこから1年)
⑤生年月日と名前
⑥住所、電話、Fax、Email (住所以外は任意)
⑧自分のサイン
⑨銀行口座 (必要なければ記入不要)

これを記入して窓口に行ったら、すぐ発行してもらえました。

私が購入する前に気になっていたのは、申し込みをすると自動更新になってしまって解約の手続きがいるのではないか、ということ。参考にしたサイトによると銀行から支払った場合は自動更新になるので解約の手続きが必要だが、現金で一括支いをした場合は更新する場合は窓口まで行かなくてはならない、とあったので自動更新はされないということかと思います。
現金で購入でも顧客番号が振られるので、名前、住所、生年月日は記録に残るようです。
私が買ったのは1-2リングのIsarcardなので 438€。1ヶ月あたり10€弱安くなります。他の人も使用可なのでダンナも使う事が出来るし、多分あと1年くらいはミュンヘンに居ると思うので購入しました。
もし、途中で帰国が決まってしまっても、未使用の月の分は解約出来るとのことなのでそれも問題なしです。(割引は適用されなくなりますが)
あと注意することは紛失しないようにすることです。私が購入した他人にも貸与可のものは再発行は出来ないとのこと。本人のみ使用可のものはいくらか払ったら再発行可能とのことでした。
そして定期券を不携帯で電車に乗ってしまった場合、私の買ったものは通常通り40€の罰金で、本人のみ可のほうは罰金が減額されるらしいです。

私が理解した範囲で書いたものなので、もし参考にされる方がいらっしゃったら、あくまでも参考で・・・。040.gif


それにしても発行された定期券が今まで自販機で買っていたものと全然違うのですが、私はちゃんと正しい切符を買えたのかな?多分大丈夫だと思うけど・・・。005.gif
とりあえず来年の定期券はもう毎月買わなくても大丈夫になりました。

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

by withflute | 2011-12-23 03:11 | ドイツの日常 | Comments(0)

ベトナム料理

Cyclo へ友達とランチに行って来ました。
ベトナム料理のお店です。
e0195766_704793.jpg

ベトナム料理のお店は初めてだったのでメニューを見ても良く分からず、エッグヌードルと書いてあったものを頼みました。
汁ものの麺だと思っていたら、焼きそばのような麺と野菜とチキンを一緒に炒めたものが出てきました。
ベトナム料理はもっと味が濃いのかと思っていたらそうではなく、このエッグヌードルも味付けが良い感じでとても美味しかったです。ランチメニューだったので春巻きかスープも選べて、私は春巻き。これもあつあつで美味。001.gif

この日の帰り、最寄りの駅から出た所で、日本人らしい2人組が何かを探している様子を見かけました。日本人かな~?でもこの辺りに住んでるような感じでもないかな?、ちらっと見ながら側を通り過ぎようとしたら、その方達と目があって、日本人の方ですか?すみません、ちょっと教えて下さい、と道を尋ねられました。
私は方向オンチで、普段通っている道でも通りの名前は覚えてないし、あの店がそこにあるというのを一度では絶対に覚えられないので、う~ん、わかるかしら~と思って、話を聞いてみたら、旅行者の方で宿泊するホテルを探しているとのことでした。
ホテル名を聞いてみたら、さすがの私でもわかる大きなホテルだったので一安心。ホテルが見える通りまで一緒に出て、あそこです、と教えてあげる事が出来ました。042.gif小さいホテルだったら多分わからなかっただろうな、役に立てて良かった~。雪も降ってたし。
その方達は新婚旅行でドイツを旅しているとのことでした。身軽な格好のバックパッカーで、こういう旅もステキだな~と思う出来事でした。

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

by withflute | 2011-12-22 03:39 | 食 レストラン&カフェ | Comments(2)

最後の授業

先週末から雪が舞うようになったミュンヘン。ちょっと前にも初雪らしいのは降りましたがすぐ雨に変わったので、これでとうとう雪が積もり始めるかな~という感じです。
今日は気温が-2℃。サムイです。

昨日で通っていたドイツ語クラスが終わりました。週4日の4週間の学校ですが、12月はクリスマス休暇があるため、週5日の3週間で終わりでした。

この学校には3ヶ月通ったことになりますが、3ヶ月前の自分と何か変わったのかと自問してみてもよくわかりません。毎日ドイツ語を聞く機会があったことは確かに良かったのかもしれませんが、それを理解できる所まで達したかと言われると全然。
同じクラスの人達はもうベラベラとドイツ語で話をしているし、凄いな~と感心することばかり。

今月のクラスの人達は休憩中の雑談もほぼドイツ語でした。やはりみんなのドイツ語レベルが上がってきて会話が出来るようになったからなのか、英語のネイティブがいないからなのかはわかりませんが。
そして今月の先生はとてもわかりやすく教えてくれて、辛抱強く話を聞いてくれました。質問もし易かったし。出来ればこの先生にまた習いたいと思うくらいでした。

でも、残念ながらこの学校へ行くのはとりあえず今回で一旦終了。また別のところで自分のレベルにあった授業を受けて勉強をしたいと思ってます。

昨日は最後の授業だったので、授業の最後1時間前に切り上げて、カフェでtrinken und sprechen(お茶とおしゃべり) をして来ました。相変わらず私はhoeren(聞くだけ) und ein bisschen sprechen (ちょっとだけおしゃべり)でしたが。
カールスプラッチェから少し歩いた所にある Park Cafe という所に行ったのですが、こんなところに公園があったのも知りませんでした。結構広い公園(アルター・ボターニッシャー・ガルテン Alten Botanischen Garten) で夏はビアガーデンになりそうな感じ。Park Cafeの中はハードロックカフェみたいな感じ?(いったことないけど)ざわざわしていますが、テーブルとテーブルの間がとってあるので話をするにはそう不便ではなかったです。

外国人ばかりというか日本人ばかりではないドイツ語の学校に行ってみると、新しい発見もありました。発見というより再認識?

自分が日本の事を意外と知らない事。日本ではどう?と聞かれた時困った。042.gif
自分自身のことも(趣味や仕事の事)を説明出来るようにしておかないと話題に困る事。
同じクラスだった人達(今月は欧州・中東の人達)は文法がわかってないのにべらべら話せる事。
日本人が知っている欧州の有名な観光地を欧州の人に言ってもわかってもらえない、これは日本人が日本にある有名な観光地を知らないことと一緒かな。
笑いのつぼがやっぱり違うのかな~と感じた事。
教科書を3日も続けて持ってこない、宿題をやってこない、う~ん、これも不思議。(宿題といってもこの学校は私が思っていたよりかなり宿題は少なかったです)
そして、やっぱり日本人はまじめだな~と思った事。時間は守るし、宿題はやってくるし、授業を脱線させることがないし。私以外にも日本人がいましたがみんなまじめでした。045.gif

色々あったけど、クラスを観察する余裕が出てきたのはこの12月のクラスからでした。もう終わってしまったけど、またこういうクラスで勉強出来る機会があったらいいな~と今なら思えるようになりました。

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

by withflute | 2011-12-21 04:24 | 勉強 | Comments(4)